Jabra MOTION UC+ User Manual Manual do Utilizador

jabra.com/motionucManual de Instrucciones Jabra MOTION UCJabra MOTION UC+

10ESPAÑOL4.3 CÓMO CARGAR CON EL KIT DE VIAJE Y CARGAColoque el auricular en el kit de viaje y carga y enchúfelo en una toma eléctrica con el cable mic

11ESPAÑOL5. CÓMO SE CONECTA5.1 CÓMO CONECTAR CON JABRA LINK 3601. Conecte el Jabra Link 360 a cualquier puerto USB disponible en su ordenador.2. Abr

12ESPAÑOL5.2 CÓMO VOLVER A CONECTAR CON JABRA LINK 3601. Retire Jabra Link 360 de su PC.2. Abra el brazo articulado del auricular mientras pulsa el bo

13ESPAÑOL5.4 CONEXIÓN CON UN DISPOSITIVO NFC1. Asegúrese de que NFC está activado en su teléfono móvil.2. Abra el brazo articulado del auricular.3. Lo

14ESPAÑOL5.5 CÓMO TRANSFERIR SONIDO ENTRE EL DISPOSITIVO NFC Y EL AURICULARPara transferir sonido con el auricular, toque la zona NFC del dispositivo

15ESPAÑOL6. CÓMO SE USA Volumen Panel táctil de volumenBotón LlamadaIndicadores LEDBotón Silenciar/Activar micrófonoLuz indicadora de ocupado

16ESPAÑOLEncendido/ApagadoAbra o cierre el brazo flexibleResponder una llamadaAbra el brazo flexible o toque el botón Llamada si ya está abiertoFinali

17ESPAÑOL6.1 LUZ DE OCUPADOLa luz de ocupado tiene dos funciones:  Llamada entrante (luz roja intermitente rápida)  Hablando (luz roja intermitente

18ESPAÑOL6.3 ACTIVAR/DESACTIVAR COMANDOS DE VOZLos comandos de voz están activados de forma predefinida. Para activarlos y desactivarlos:1. Mantenga p

19ESPAÑOL6.4 LISTA DE COMANDOS DE VOZDESCRIPCIÓNWhat can I say? Oír una lista de todos los comandos de vozAnswer Responder a una llamada entranteIgnor

2ESPAÑOL1. BIENVENIDO ... 42. VISTA GENERAL DEL AURICULAR ... 52.1 KIT DE VIAJE Y CARGA (SOLO JABRA MOTION UC+)

20ESPAÑOL6.5 LISTA DE INDICACIONES DE VOZDESCRIPCIÓN Power on Power off Welcome. You are now ready for pairing. Go to the Bluetooth menu on your phone

21ESPAÑOLDESCRIPCIÓN Low battery Your remaining talk time is... Say a command Voice on Voice off

22ESPAÑOL7. CONTROLES DE SENSOR DE MOVIMIENTO7.1 RESPONDER LLAMADASSi el brazo articulado está abierto, solo tiene que levantar el auricular y coloc

23ESPAÑOL7.2 MODO DE REPOSOPara alargar la duración de la batería, cierre el brazo articulado cuando no esté utilizando el auricular. Si deja el braz

24ESPAÑOL7.3 CONTROL DE VOLUMEN INTELIGENTEEl auricular utiliza un sistema de control de volumen inteligente para adaptar el volumen del altavoz al m

25ESPAÑOL8. SOFTWARE8.1 JABRA CONNECTJabra Connect es una aplicación para smartphones que permite controlar las llamadas y configurar los dispositiv

26ESPAÑOL8.3 ACTUALIZAR EL FIRMWARE DEL AURICULARLas actualizaciones del firmware mejoran el rendimiento o añaden nuevas funcionalidades a los disposi

27ESPAÑOLSOLO JABRA PC SUITE (MEDIANTE JABRA LINK 360)  Jabra Safetone™  Alcance inalámbrico (y densidad)  Detección automática de sonido del PC 

28ESPAÑOL9. AYUDA9.1 PREGUNTAS MÁS FRECUENTESPuede ver la lista completa de preguntas más frecuentes en Jabra.com/motionuc.P ¿Por qué oigo chasquid

29ESPAÑOL9.2 CUMPLIMIENTO DE NORMATIVASPara asegurarse de cumplir la Directiva 2003/10/EC sobre ruido en el entorno laboral de la UE y las directrices

3ESPAÑOL6. CÓMO SE USA ...156.1 LUZ DE OCUPADO6.2 GESTIÓN DE VARIAS LLAMADAS6.3 ACTIVAR/DESACTIVAR COMANDOS DE VOZ6

30ESPAÑOL10. ESPECIFIC ACIONE S TÉCNICASAURICULAR JABRA MOTION UC Y UC+DESCRIPCIÓNPeso: 17,5gDimensiones: 53,5mm (largo) × 16mm (ancho) × 24mm (alto

31ESPAÑOLJABRA LINK 360 DESCRIPCIÓNConexión con PC: USB 2.0Versión de Bluetooth: 4.0Alcance de Bluetooth: Hasta 100 m (300 pies), clase 1Perfiles Blue

4ESPAÑOL1. BIENVENIDOGracias por utilizar Jabra Motion UC o Jabra Motion UC+. ¡Esperamos que lo disfrute!JABRA MOTION UC O MOTION UC+ OFRECE:  Senso

5ESPAÑOL2. VISTA GENERAL DEL AURICULAR Micrófonos:Volumen Panel táctil de volumenBotón LlamadaIndicadores LEDBotón Silenciar/Activar micrófonoLuz ind

6ESPAÑOL2.1 KIT DE VIAJE Y CARGA SOLO JABRA MOTION UC+El kit de viaje y carga permite guardar y cargar el auricular. NOTA: encontrará el kit de v

7ESPAÑOL3. CÓMO SE COLOCA3.1 CÓMO AJUSTAR LA ALTURAAumente o reduzca la altura del altavoz para adaptarlo perfectamente a su oreja.

8ESPAÑOL3.2 PUEDE USARSE EN AMBOS LADOSPuede utilizar el auricular en la oreja izquierda o en la derecha. Para cambiar de lado:1. Baje totalmente el a

9ESPAÑOL4. CÓMO SE CARGA4.1 CÓMO CARGAR CON EL CABLE MICROUSBConecte el auricular en cualquier puerto USB de su PC con el cable micro-USB.4.2 CÓMO